Ci sono alcuni argomenti che nelle lezioni di inglese non vengono affrontati, ma che invece possono essere di grande utilità per sfruttare le opportunità che la conoscenza dell’inglese può offrire, come nel caso della ricerca di un lavoro. Per questo motivo, abbiamo pensato a dei suggerimenti per scrivere una cover letter in inglese.
Sia che tu stia cercando lavoro in Italia che all’estero, ti verrà probabilmente richiesto di presentare una cover letter. Infatti conoscere una lingua straniera per avere migliori opportunità di carriera è uno dei principali buoni motivi per cui dovresti studiare inglese.
Vediamo qui tutto quello che c’è da sapere per scriverla al meglio, senza errori e mettendo in risalto le tue esperienze.
Lezioni di inglese per scrivere una perfetta cover letter
È una lettera di presentazione che viene richiesta insieme al CV da molte aziende e organizzazioni per potersi candidare a un’offerta di lavoro. La cosa fondamentale da capire è che la cover letter non è una versione in prosa del curriculum, ma deve essere considerata piuttosto come una sorta di guida alla lettura. Infatti, non devi ripetere quello che hai già scritto sul tuo CV, ma fornire informazioni aggiuntive.
La cover letter deve funzionare come un'appendice del curriculum, mettere in risalto progetti, interessi, competenze e caratteristiche del candidato che non potrebbero essere dedotte dalla sola lettura del curriculum. Insomma, nella cover letter si ha la possibilità di approfondire in dettaglio le varie esperienze lavorative e formative che per questioni di spazio e schematicità non trovano posto nel solo CV.
La funzione principale della cover letter è spiegare perché la persona che si sta candidando a una posizione lavorativa è interessata a rispondere all’annuncio di lavoro. Infatti non a caso, spesso viene chiamata anche Motivation Letter, proprio per rendere il più chiaro possibile che l’interesse sta nel capire i motivi che spingono i candidati a presentarsi per il ruolo pubblicizzato.
Come abbiamo visto, la lettera di presentazione serve ad approfondire le informazioni contenute nel CV, ma non nel solo senso di raccontarle in separata sede. L’idea di base è far capire al recruiter o alla persona che leggerà la nostra cover letter tutti i seguenti punti:
Adesso che abbiamo capito che cosa si intende per cover letter siamo pronti ad aggiungere il secondo livello di difficoltà: scrivere in inglese correttamente. Purtroppo molto spesso nelle lezioni di inglese si tende a sottovalutare l’importanza di esercitarsi con esempi pratici che possano servirci davvero per il nostro futuro, soprattutto nei contesti scolastici.
Non sono poche, infatti, le persone che cercano lezioni private di inglese incentrate proprio sull’acquisizione di lessico e strumenti utili per il mondo del lavoro e i contesti aziendali.
Il primo passo per scrivere una cover letter efficace è avere chiara la struttura che si vorrà seguire, anche perché in questo modo riusciremo a trasmettere meglio l’idea che siamo persone organizzate e competenti.
Vediamo quindi quali sono le sezioni in cui suddividere la cover letter e che cosa scrivere nella nostra lettera di presentazione in inglese:
Conclusione o chiusura. Saluta in modo formale ed educato, evita assolutamente di usare espressioni o (meno che mai) abbreviazioni colloquiali. Scrivi che sei disponibile ai contatti lasciati e per un colloquio. Ricorda al recruiter che nel tuo CV che può trovare ulteriori dettagli e che se fosse necessario puoi fornire delle referenze dai tuoi precedenti datori di lavoro (“references are available upon request”).
Buoni esempi di frasi di chiusura sono: “I would appreciate/welcome the opportunity to…”; “further discuss my potential contributions to the team”, “ I look forward to speaking with you in person”. Chiudi con un semplice “Best regards” o al massimo “Sincerely”, seguiti dalla tua firma.
Qui puoi trovare alcune frasi fatte in inglese che possono tornare utili al momento di scrivere una cover letter che faccia anche risaltare la tue conoscenze linguistiche, in modo da far capire subito che sarai in grado sia di sostenere un colloquio di lavoro in inglese che di svolgere a pieno le tue funzioni in un ambiente dove l’inglese è la lingua ufficiale, senza avere problemi di comunicazione con i tuoi futuri colleghi e superiori.
L’ultimo prezioso consiglio che vogliamo darti se devi scrivere una cover letter in inglese è questo: rileggi! Non dimenticare mai di rileggere quello che hai scritto, perché potrebbe esserti scappato qualche errore di battitura, o il testo potrebbe essere troppo carico e difficile da digerire.
Controlla sempre sia la sintassi che la grammatica, e in caso di dubbi ricorda: “keep it simple” perché “less is more”. Su internet puoi trovare vari strumenti gratuiti per l’autocorrezione dell’inglese, come per esempio Grammarly o lo stesso correttore automatico del programma che usi per la scrittura del tuo documento.
Infine, se proprio non sai da dove cominciare, puoi sempre prendere in considerazione l’idea di seguire delle lezioni di inglese specifiche per la ricerca del lavoro, che possano aiutarti sia con gli esercizi di scrittura che con l’acquisizione del lessico e del vocabolario più consono a un ambiente professionale. Con l'aiuto di un insegnante di inglese, magari madrelingua, di sicuro non ci sarà più alcun margine di errore.
Altri articoli correlati che vi interesseranno: